Perform a reverse NFT search